利用規約

「BRAND OFF」是BrandOff Limited ,是以提供網上批發販賣以及各種服務爲目的而運營的網站。利用「BRAND OFF」上面揭載的商品,服務前(下面概括為商品作簡稱)及交易的時候, 請確認並遵守以下的規則, 還請予以多多理解。另外, 關于批發會員情報的處理,請參照網頁內隱私保護方針。

第1條

請閣下使用「BRAND OFF批發會員網站」(下面用本網站稱呼), Brand Off Limited (下面用本公司稱呼)所指定的手續辦理帳戶, 以及利用本公司提供的ID和密碼, 使用本站的只限於本網站確認的用戶(下面用「批發會員」稱呼)
以下是本網站提供的商品批發販賣的服務。

第2條

「批發会員」必須遵守本網站記載的商品及服務等制定的個別規則及其他的規章與注意事項等。「批發会員」在利用本網站前,請先確認並同意使用守則。

第3條

  1. 希望登記成為「批發会員」的客戶,請下載「BRAND OFF洽談申請書」,按照本公司指定的手續申請。
  2. 「BRAND OFF洽談申請書」的下載從這裡
    http://www.brandoff.com.hk/wholesale_trade/pdf/oroshi_fax.pdf
    另外,根據本公司的基準會有不接受申請的情況,還請予以理解。

3.E-mail地址

登錄本網站的時候,請申請人登錄本人電郵地址。謝絕登錄非本人的E-mail地址。另外,如出現多人共用電郵地址的場合下,請先征求其他共有者的同意並只限於其中一人登錄。

帳戶ID及密碼管理

請批發会員嚴密管理本網站的帳戶ID和密碼,請勿轉讓或借予第三者。如因管理不當或使用上的失誤,第三者使用等引起的損失,責任將由批發会員自行承擔,本公司將不承擔一切責任。

第4條

  1. 批發会員需要變更在本網站的登錄内容時,請以書面或電郵方式通知以進行變更。
  2. 有可能因事前沒有申報以致發送的商品有延遲的情況。
  3. 批發会員如想要中止使用本網站取消帳戶,請批發会員本人直接和本公司聯繫。本公司在確認完後會進行取消帳戶的手續。
  4. 如批發會員滿足以下的其中一項條件,本公司將取消批發會員的使用權利。
    1. 批發會員希望取消帳戶的場合下。
    2. 希望登記的批發會員6個月以上未完成登記手續。
    3. 登記手續中的批發會員,或者受到登記委託的代理人,要求取消登記。
  5. 如批發會員果出現下列的任意一種情況而沒有事先通知本公司,批發會員的帳戶ID將會一時停止什至被取消登記。
    1. 延遲或者拒絕支付付款。
    2. 批發会員指定代為付款的企業等的支付賬號的停用。
    3. 陷入不能付款。
    4. 被取消營業,停止營業等處分。
    5. 破產
    6. 批發会員違反本規則各項條約的其中一項
    7. 其他,本公司判斷批發会員不正當的行爲
  6. 關於前項的規定,對於批發会員的行爲造成的後果一概不承擔責任
  7. 批發会員如果出現本規定第5項定的場合下,因本公司採取的措施而引起的一切後果,本公司可以一概不承擔責任及損失。
  8. 根據本條第5項,本公司因處分而取消批發会員帳戶登記時的利益損失,當時的商品金額,以及其他本公司會承擔一切的債務,將全部由該批發会員履行。

第5條

本公司在批發会員希望的情況下,本網站以及服務合作者,會就提供新機能,服務以及製品等而發送電郵通知批發會員。但是,以下的郵件批發會員選擇了不接受郵件的情況下,本公社亦會發送郵件給批發會員。

有關本網站重要的聯絡(比如服務器停止等緊急通知)

第6條

  1. 商品的價格所顯示的價錢已包含商品所需附加的手續費及運費。
  2. 本網站所記載有關商品等的價格,規格等,有機會出現在沒有通告的情況下變更或者終止辦理訂購手續的情況,還請予以諒解!

第7條

  1. 批發會員請利用帳戶ID和密碼登入本網站,訂購本網站記載的商品。
  2. 批發会員在本公司受理訂購並給予訂購號碼時,本規定内容即成為批發会員與本公司之間買賣契約(以下簡稱「合約」),請予以理解。
  3. 根據缺貨等情況,本公司表明不能受理批發會員的訂購情況下,可在不管前項的規定情況下解除合約。
  4. 合約成立後,本公司因緊急情況而需保護權利的場合下,本公司有權利作合約的解除變更等,還請批發會員預先予以同意。
  5. 如選擇以銀行匯款支付的場合,批發会員在訂購後7個工作天還沒有轉帳或匯款,訂購將會自動被取消,請予以理解。
  6. 批發会員可在本公司發送「出貨確認郵件」之前,通過聯絡本公司指定的聯絡方法取消訂購。
  7. 此條款到第15條的規定,適用批發會員於本公司之間的買賣。

第8條

  1. 商品等的付款,本公司將按照批發會員和本公司之間事前同意的支付條件向批發會員要求支付。
  2. 請以銀行匯款支付商品所需的付款。根據商品的不同,也會有限定支付方法的場合。
  3. 除了得到本公司同意的場合,否則請在本公司發送商品前完成付款程序。
    ※銀行匯款的匯款資料,將在訂購之後,發送到所登錄的電郵地址。詳情請參看「訂購確認郵件」內的資料。
    ※如使用銀行匯款,本公司會因應客人個別要求發出付款通知單。

第9條

  1. 訂購的商品將按照本公司指定的方法發送。
  2. 商品價格裏已包含運費。

第10條

  1. 商品將發送到批發會員指定的目的地。
  2. 批發會員在收取所訂購商品的同時, 該商品的所有權已經轉移給批發會員。

第11條

  1. 如閣下希望退回從本網站訂購的商品,請在商品到達後所指定的期限以内與BRAND OFF客戶服務中心聯絡。所指定的期限根據商品類別而有所不同, 請確認退貨守則。
  2. 如在所指定的期限内沒有得到閣下的聯絡,或出現以下情況, 均不會接受退貨,還請予以理解。
    1. 已開封,開箱後已被使用的商品。
    2. 批發會員的個人責任而有傷痕和破損的商品。
    3. 商品的一部分退貨(不論已開封或未開封的情況) ※商品如有附屬原裝盒和保證書等的場合下,包括附屬品在內也稱之爲商品。商品的一 部分不足的退貨也難以接受,還請理解。
    4. 預約訂購的商品
    5. 大量訂購
      ※本公司會於訂購的買賣契約成立前與批發會員聯絡。確認會員是否認同該次訂單為「大量訂購」。
    6. 違反商品的類別的其他退貨守則
      ※請從這裡確認關於各類別商品的其他退貨守則
  3. 批發會員因個人原因要求退貨時,該商品所需支付的運費等所有費用都需要由批發會員負擔。
  4. 以下情況本公司將負擔運費並為客人換貨。
    1. 送達的商品為贗品
    2. 到達的商品與自己訂購的内容不符
  5. 退貸時,如輸送中發生遺失或錯送, 而批發會員沒有保留發送證明的退貨情況下,本公司難以承擔責任,所以請批發會員妥善保管商品發送時的證明(發貨單等)。還請予以理解。
  6. 退貨將由BRAND OFF客戶服務中心確認接受退貨以後才開始辦理。
    ※只限在所制訂指定期限內

第12條

全部的軟件(包含有商品安裝的軟件)的知識產權歸屬于發証機關。適用于全部的軟件,附屬品還有發証機關另外指定的使用許諾契約的規定。

第14條

  1. 「批發會員」於商品交付完了后有關「商品等」的質量保證,質量保證元(以下簡稱「保證元」)在「商品等」附屬的保證書或者跟保證有關的「保證元」和利用者之間締結的契約書,另外根據「保證元」制定的基準,對於「保證元」作爲利用者來進行。這種保證以外的,弊社不承擔無論怎樣的瑕疵,傷痕的責任。另外弊社關於商品特定目的的適合性,弊社不承擔任何責任。
  2. 因此有一部分商品也有需要批發會員另外登錄保密情報的情況。如有商品登記明信片,請在記入必要事項後寄回給本公司。在沒有寄回的情況下,有可能不能夠利用免費修理等售後服務。
  3. 沒有附屬保證書商品以及不適用於保證處理的商品,只適用第12條的規定,不適用於法律上的傷痕抵押責任。

第13條

本網站記載的製品,服務等資料或技術情報等的著作權以及其他的知識產權,均屬於本公司或本公司記載的製造廠商。
「批發會員」利用本網站所得到的情報,如果是本網站利用以外的目的,未得到弊社或者弊社揭載的許諾的製造廠商事前的同意,不得供給第3者使用。
有關BRAND OFF的著作權屬於BRAND OFF,在本契約繼續的期間,BRAND OFF將給與「批發會員」使用權。但是,那個範圍只限于本契約有關的現象。

第14條

本網站所表示的商標,記號以及標誌均為本公司或各企業的註冊商標。

第15條

如批發會員通過本網站訪問其他和本公司無關的網站,本公司對該網站沒有任何覽管權限,還請理解。
本公司並沒有相關責任就推薦使用本網站以外的鏈結。

「批發會員」信息的處理

第19條

  1. 弊社是弊社和弊社關連會社,「商品等」的供給者、內容的供給者,發送企業等本網站的運營有關的弊社的合作者(以下簡稱「商業夥伴」)一同,採用本網站的利用時提供的「批發會員」信息,進行本網站的運營,「商品等」的提供。
  2. 弊社會把「批發會員」在利用本網站時所提供的「批發會員」信息,主要利用于以下的目的。
    1. 有關「商品等」的信息的提供以及建議
    2. 「商品等」的提供(包含有貨源的聯絡)
    3. 貨款的請求,回收
    4. 商品服務等的企劃和有關利用的調查,問卷調查等的拜託以及以後的聯絡(包含有貨源的聯絡)
    5. 統計資料的作成
  3. 弊社在「批發會員」利用本網站的時候,「批發會員」使用的IP地址記錄著開始的訪問日誌信息。弊社關於本信息只會在上述利用目的的範圍內使用,或者在需要用戶認證的頁面以利用者本人特別指定的目的使用。
  4. 弊社與本網站的運營相關所得知的「批發會員」信息,除了以下的情況,不能在沒有「批發會員」同意下為第三者提供。
    1. 爲了成就利用目的,給「商業夥伴」提供的時候。
    2. 在利用目的的範圍内,弊社集團會社之間共同利用的場合。
      1. 共同利用的範圍(弊社關連會社)
        ・(株)Teaz Corporation
      2. 共同利用的利用目的
      3. 共同利用的管理責任者
        弊社作爲管理負責人
    3. 人的生命,身體或為財產的保護需要時,在得到「批發會員」的同意困難的情況下。
    4. 如果從司法機關,行政機關等根據法令被命令所提供的情況下
    5. 弊社合併,企業分割,營業轉讓等,提供「批發會員」信息的場合下
    6. 以提供新機能,「商品等」為目的,「批發會員」個人不能特定的範圍,提供本網站運營上的情報(統計結果和分析結果等)的場合下
  5. 「批發會員」信息的明確指示,訂正等的請求時,咨詢請聯絡下列
    聯絡郵件地址 wholesalehk@brandoff.com.hk

中斷或者停止

第20條

弊社在以下任何一種情況下,事前不通知「批發會員」,本網站可以中斷或停止所提供的一部分或全部服務。

  1. 本網站系統的故障,保養或者如果緊急地需要維修的場合下
  2. 由於火災,停電,天災等不可抗拒的原因,本網站運行困難的場合下
  3. 以及其他運用上不能避免的理由,弊社判斷本網站必須要一時中止或停止的場合下

責任的範圍

第21條

  1. 弊社不保證本網站提供信息的正確性,完全性或者有用性。
  2. 弊社難以承擔「批發會員」送信的信息是否到達弊社的計算機系統,以及弊社的計算機系統接收的信息是否與「批發會員」送信的信息内容一致的責任。
  3. 因爲通信回線的故障以及機器的故障,「批發會員」的數據消失,遺失等場合下,弊社難以承擔一切的責任敬請諒解。
  4. 由於系統故障,「批發會員」發送的電子郵件會出現沒有到達弊社或者延遲的情況。還請諒解。沒有到達,延遲以及與此有關的損失,弊社難以承擔責任。
  5. 弊社因爲機器的故障或者保養的目的而停止造成的信息的損失,延遲,誤送等造成的損害,弊社難以承擔責任。
  6. 與本條第3項,4項,5項相同的場合下,由於弊社故意或者重大的過失而造成個人登錄的「批發會員」的直接損害時,通常弊社會賠償應該賠償的範圍。
  7. 敝社,因爲由第三者信息的竄改和洩漏等發生的損失不承擔責任。
  8. 敝社,因爲天災地變,公權的命令處分,罷工,運輸機關的事故等不可抗拒的原因,無法履行本規定制定的義務時,將不承擔一切責任。
  9. 弊社由於「商品等」自体或者「商品等」的使用而直接或間接造成的損失,弊社故意或者重大過失的場合除外,不承擔一切責任。另外,弊社承擔責任的場合時,弊社對於超過「批發會員」所購入商品的貨款價格的責任,則難以承擔責任。

禁止行爲

第22條

「批發會員」在利用本網站時,不能進行下面的行爲。

  1. 妨礙本網站運營的行爲。
  2. 竄改本網站的信息的行爲。
  3. 發送或寫入有害的電腦程序等的行為。
  4. 被別人冒充發送或寫入信息的行為。
  5. 侵害敝社或第三者的著作權及其他的知識產權或有侵害可能的行為。
  6. 誹謗中傷弊社或第三者或者中傷名譽的行爲
  7. 侵害弊社或者第三者的財產、隱私或者有侵害可能的行爲
  8. 為別人公開違犯公共秩序良好風俗的內容的信息,文件及圖形等的行為。
  9. 有違反法令的行爲或有違反的可能性的行為

權力義務的轉讓禁止

第23條

「批發會員」,沒有由敝社的書面同意,不能轉讓本規章的基本權利和義務。

出口限制

第24條

「批發會員」購入或者得到的商品,不得在沒有取得必要的許可而拿出去到日本國外或出口的,其他的必須遵守出口相關的法令。

條款的無效

第25條

如果萬一,法院判斷本規章的各條款無效,違法或被適用不能的場合下,除去該條款的以外條款的有效性,合法性及適用可能性,不會產生絲毫的影響和障礙。

同意管轄法院

第26條

如果有關本規章產生糾紛的場合下,金沢地方法院或者金沢簡易法院作為第一審的專屬的同意管轄法院。

適用法律

第27條

有關本規章的適用法律,為日本國法。

規章的變更、改定

第28條

敝社不需要得到「批發會員」的同意,可以變更•修改規章及個別規章。
該變更、修改,在本網站上開始變更•修改後的規章及個別規定從刊登時變成有效。

以上
2010年10月1日

窗口、責任者、所在地

  1. 咨詢窗口
    與本網站有關的各種咨詢,弊社、BRAND OFF、IT事業部受理。受理所有的咨詢電話、郵件咨詢。
    TEL : (+852)2891-8893 E-mail : wholesalehk@brandoff.com.hk
  2. 所在地
    香港九龍尖沙咀北京道16號永樂大廈地舖及1樓舖

安全性

保護個人信息是BRAND OFF對社會的責任和義務,得到批發會員的信賴推進事業不可缺少的必要條件。為了這個,共計安全性的工作不可缺少。BRAND OFF針對安全性實施下面的事項,致力於改善。

  1. 個人信息的不正當訪問,遺失,破壞,竄改,洩漏的對策
    實施了針對個人信息的不正當訪問,遺失,破壞,竄改,洩漏的對策的入退出管理、密碼的管理備份數據的管理、安全對策、實施防火墻構築等。
  2. 互聯網上的信息的加密
    本網站為了保證批發會員的個人信息發送的安全性,設置了安全頁。
    這裡的安全頁,SSL的密碼化和GMO Globalsign株式會社的服務器認證,由來自第三者的網絡的竊聽的個人信息的洩漏、對於第三者"冒充"本網站的,努力確保安全性。
    本網站批發會員的個人信息(姓名、住所信息等等)的輸入頁的發送信息,全部都是使用的SSL密碼化,請安心使用。
    另外,SSL沒有對應的瀏覽器,請注意不能夠進行商品的定購。
    拜托閣下請使用SSL對應的瀏覽器
    詳細的請閲覽以下. Verisign 社的主頁

    https://www.verisign.co.jp(SSL有) http://www.verisign.co.jp(SSL無)

    内容是相同的,(SSL有)的主頁沒有進行SSL的設定,也無法訪問。對於兩邊的URL訪問時,請確認批發會員的環境是否對應。
    注:根據連接環境的不同(來自代理經由/防火牆內的連接等),會發生SSL的通信不能的情況。這種情況時,請與網絡的管理者確認。

著作權 鏈接

  1. 關於鏈接、複製(引用)
    與BRAND OFF鏈接的時候,沒有必要得到事前的同意。
    鏈接后,請發送到 wholesalehk@brandoff.com.hk 鏈入的URL和擔當者的聯係処就可以了。
    鏈接URL,請使用http://tokyohk.brandoff.com.hk/
    另外,本網站的信息不斷的更新,URL等沒有預告變更的情況也會發生,還請予以諒解。
    希望複製(引用)本網站的信息的時候,請事前與 wholesalehk@brandoff.com.hk 聯係。請注意,這種情況時因為根據利用內容也有拒絕的時候。
  2. 關於著作權
    BRAND OFF刊登的製品,服務資料,技術情報等的著作權以及其他的知識產權,屬於弊社株式會社BRAND OFF或弊社刊登的許諾的製造廠等。
  3. 關於商標
    BRAND OFF刊登的文件記載的,會社名,商品名,商標,服務標記和標誌,株式會社BRAND OFF還有各社的登錄商標都是商標。